[ENGLISH BELOW]
3 hálószobás, emeleti, tágas, világos lakás Batthyány térnél kiadó.
3 tágas különnyíló (háló)szoba, központi hall, étkező, bútorozott és gépesített konyha, káddal és mosógéppel felszerelt fürdőszoba, második (külön) wc.
A lakás kiváló közlekedéssel rendelkezik:
- 1 percre a Batthyány téri metró-, busz-, hév- és villamosmegállóktól.
- Szupermarket, gyógyszertár, drogéria, könyvesbolt, bank, fodrászat, szépségszalon mind 50 méteren belül. Óvoda és iskola két utcára.
- A Duna egy utcára van, kiváló kilátással a Parlamentre, a Vár és a Halászbástya 5 perc sétára.
- A környéken számos étterem és kávézó található.
- Szabad parkolóhely közvetlenül a ház előtt, éjjel-nappal.
Biztonságos környék, a szomszédos Minisztérium okán pedig a társasház előtt állandó a rendőri felügyelet.
A konyha és a fürdőszoba bútorozott és gépesített, a 3 hálószoba bútorozatlan.
A DOHÁNYZÁS NEM MEGENGEDETT, ÁLLAT NEM HOZHATÓ.
A havi bérleti díj 230.000 ft, közös költség 33.000 ft, a közüzemi díjak fogyasztás szerint (kb. 20.000 ft).
Csak rendszeres, igazolt jövedelemmel rendelkezőknek, közjegyzői nyilatkozat aláírása mellett kiadó. Két havi kaució szükséges.
------------------------------------------------------------------
[ENGLISH]
103 m2, 3-bedroom, spacious apartment in the heart of Budapest for rent, near Batthyány square.
3 large separate bedrooms, 1 master bathroom (with bathtub), separate 2nd toilet, hall, dining room, washing machine, fully equipped kitchen, circulation (gas) heating. 1st floor, with elevator, perfect connection to public transport (bus, tram, subway and suburban rail stations all within a minute’s walk), grocery/book/drug store, bank, barber shop etc, and the Danube with spectacular views of the Parliament all within 50 meters of the apartment. Budapest Castle and the Fisherman’s Bastion is a 5 minutes’ walk. Countless restaurants and cafés in the vicinity.
Security enhanced by continuous police presence in front of the Ministry next door.
The kitchen and bathroom is furnished and mechanized, the 3 bedrooms are unfurnished.
No smoking or pets allowed.
Monthly rent is 230,000 HUF, common costs 33,000 HUF, utilities depending on usage (around 20,000 HUF).
Angol
